-
1 ein öffentlicher Beamter
кол.числ.общ. государственный служащий, должностное лицоУниверсальный немецко-русский словарь > ein öffentlicher Beamter
-
2 Beamte
Beamte m опера́тор (напр. операциони́ст, в ба́нке)ein öffentlicher Beamter госуда́рственный слу́жащий, должностно́е лицо́Beamter auf Lebenszeit лицо́, назна́ченное на до́лжность пожи́зненноBeamter auf Probe лицо́, назна́ченное на до́лжность в госуда́рственном учрежде́нии с испыта́тельным сро́ком, лицо́, вре́менно допу́щенное к исполне́нию служе́бных обя́занностейBeamter auf Widerruf лицо́, назна́ченное на до́лжность в госуда́рственном учрежде́нии с испыта́тельным сро́ком, лицо́, вре́менно допу́щенное к исполне́нию служе́бных обя́занностейein Beamter, wie er im Buche steht типи́чный чино́вник, настоя́щий чину́шаein Beamter, wie er im Büchel steht типи́чный слу́жащий, настоя́щий чину́шаschlafen wie ein Beamter разг. спать допоздна́schlafen wie ein Beamter разг. вести́ прия́тный о́браз жи́зни -
3 Beamte
ein öffentlicher Beamter — государственный служащий, должностное лицоBeamter auf Lebenszelt — лицо, назначенное на должность пожизненноBeamter auf Probe ( auf Widerruf) — лицо, назначенное на должность в государственном учреждении с испытательным сроком, лицо, временно допущенное к исполнению служебных обязанностей•• -
4 Disposition
Disposition f GEN, LOGIS plan ahead, schedule* * *Disposition
disposal, disposition, preliminary arrangement, (Auftragserteilung) placing orders;
• mangels gegenseitiger Disposition unlerss otherwise instructed;
• zur Disposition gestellt (Beamter) on half pay;
• abweichende Dispositionen divergent instructions;
• die der Bilanzpolitik zum Jahresschluss dienenden Dispositionen window-dressing at the end of the year;
• im Voraus erteilte Dispositionen ordering in advance;
• freie Disposition des Importhandels free decision of the import trade;
• Disposition über ein Konto operation of an account;
• kurzfristige Dispositionen der Kundschaft hand-to-mouth orders of the public;
• Dispositionen öffentlicher Stellen payment arrangements of government agencies;
• j. zur Disposition stellen (mil.) to put s. o. on half-pay;
• Fonds zur Disposition stellen to make a fund (funds) available;
• seine Dispositionen treffen to make arrangements, to plan ahead;
• seine Dispositionen umstoßen (umwerfen) to make new arrangements.
См. также в других словарях:
Beamter (Deutschland) — Beamter (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) ist, wer zur Bundesrepublik Deutschland, zu einem deutschen Bundesland oder einer juristischen Person des öffentlichen Rechts in einem öffentlichen Dienst und Treueverhältnis steht. Von den… … Deutsch Wikipedia
Beamter auf Lebenszeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamter auf Probe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamter auf Widerruf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamter auf Zeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugesbeamte des Bundes — Basisdaten Titel: Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes Abkürzung: UZwG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes — Basisdaten Titel: Gesetz über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes Kurztitel: Unmittelbarer Zwang Gesetz Abkürzung: UZwG Art: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia
Rudolf Maus (Beamter) — Rudolf Maus (* 2. Juni 1900 in Köln; † Januar 1985) war ein deutscher Staatsbeamter. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 Nachruf 2 Literatur 3 … Deutsch Wikipedia
Fiskal — Fiskāl (lat.), früher in Deutschland ein öffentlicher Beamter, welcher die Gerechtsame und Interessen des Fiskus (s.d.) wahrzunehmen hatte; auch ein öffentlicher Ankläger bei den höchsten Reichsgerichten (Reichs F.); Fiskālisch, was mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Bäcker — 1. Bäcker und Brauer können nicht auf Einem Platze sitzen. (S. ⇨ Gerstenkorn.) Holl.: Daar de bakker zit, kan de brouwer niet liggen. (Harrebomée, I, 28.) 2. Bäcker und Müller sind die letzten, die Hungers sterben. Holl.: Die mondbehoeften vaart … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Beamte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia